Family Wellness

Our Special Interview with Dr. J. Ting on His Perspectives on the Coronavirus

By: Anne Lam
03/06/2020

新冠肺炎疫情全球蔓延,讓各國從政府官員到普羅大眾都擔心不已,目前已經出現停課停市的狀況,希望能盡快將疫情控制。丫丫園地的小記者們一直緊貼事態發展,在上星期把握機會與一位重要人物進行採訪,就是在上個月擔任美國武漢撤僑專機機長~~丁毓麟醫師 Dr. J. Ting ! 身兼醫生與機長的丁醫生是一位非常傑出與特別的人物,這次美國由武漢撤僑的專機也是由他負責駕駛。丁醫師熱心公益多才多藝,除了熱愛飛行之外,他也現任加州 City of Hope 醫院的特約醫師,擁有多年豐富臨床經驗。我們很高興這次能邀請他和大家分享他的人生經歷,包括他如何成功載回201人返美的經過,並分享有關防疫的專業知識和重要資訊,更現場接受觀眾的線上提問。

Ticket Giveaway: Win Tickets to Chinese Lantern Festival 2019

By: Anne Lam
12/14/2019

手工彩燈帶到 Pomona 的 Hanart Productions 今年再接再厲,以全新主題 Blooming Seasons 「燦爛綻放的季節」,將一千多個傳統中國彩燈造型工藝配合現代化設計,加上音樂和燈光的營造,形成一個嶄新的燈光世界,再加上特別為小朋友設計的神秘魔法動物機動遊戲,以及精彩的中國風舞台文藝表演,和各種美食,讓中國彩燈節再次成為今年最適合一家大小參觀的聖誕節活動。 FUN FOR FAMILIES

Chinese Lantern Festival Opens in Pomona for the Holiday Season

By: Anne Lam
11/29/2019

去年手工彩燈帶到 Pomona 的 Hanart Productions 今年再接再厲,以全新主題 Blooming Seasons 「燦爛綻放的季節」,將一千多個傳統中國彩燈造型工藝配合現代化設計,加上音樂和燈光的營造,形成一個嶄新的燈光世界,再加上特別為小朋友設計的神秘魔法動物機動遊戲,以及精彩的中國風舞台文藝表演,和各種美食,讓中國彩燈節再次成為今年最適合一家大小參觀的聖誕節活動。 FUN

Family-Friendly Volunteering at Thanksgiving Holiday

By: Janice Cheung
11/14/2019

感恩節快要來臨了,也是學校放假的時候,想好了長假期要去哪裡玩嗎? 其實,除了出外旅行遊玩,留下來到社區做義工,親身給小孩示範如何幫助身邊不認識卻需要幫助的人,過一個更有意義的感恩節,也很不錯喔! 當然,最近南北加州的多處山火造成的人命和財產損失,以及對大自然環境的破壞,也是讓我們都感到非常關切,想對被山火摧毀家園的家庭提供協助,以下的社區和慈善機構名單,讓你選擇最適合的捐助對象,將愛心分享出去。 Turkey Trot Los Angeles 5K & 10K