長提港夏日免費遊船港口導賞

長堤港在夏天(5-9月)會舉辦多場免費海港遊船活動,時間是每月有兩次週六早上,及兩次週四黃昏,只要在每月第一個星期一上網登記,就能報名參加,按照報名人數作隨機抽選。

長堤是美國第二繁忙的海港,與毗連的洛杉磯港一起,為全球吞吐量第九大的碼頭。每年經由長堤港處理的貨物達1800億美元,為南加州帶來3萬2000個就業機會(全國140萬個)。

整個90分鐘的遊船既有趣,又有教育性,讓大家認識長堤這個在全美佔重要地位的港口的新貌,大家一起來試試運氣吧!

long beach harbour tourport of long beach logo

How to register:

Call the POLB Communications team at 562-283-7700 or email communityrelations@polb.com

The Port’s community Harbor Tours run from May through September.

Lottery registration occurs the first Monday of the month for the following month’s tours. A link to register for the lottery will be available at that time.

Some interesting facts about Port of Long Beach

Each year, the Port handles:

  • More than 6.8 million 20-foot container units (TEUs)
  • Cargo valued at $180 billion
  • 82.3 million metric tons of cargo
  • 2,000 vessel calls

The Port’s loaded containers account for:

  • 1/3 moving through all California ports
  • 1/4 moving through all West Coast ports
  • nearly 1 in 5 moving through all U.S. ports

The Port comprises:

  • 3,000 acres of land
  • 4,600 acres of water
  • 10 piers
  • 80 berths
  • 66 post-Panamax gantry cranes
  • Shipping terminals (22)
    • 5 break bulk (automobiles, lumber, steel, iron ore)
    • 6 bulk (petroleum coke, salt, gypsum, cement)
    • 6 container
    • 5 liquid bulk (petroleum)

International ranking

  • Long Beach is the second-busiest port in the United States
  • Long Beach is the 20th-busiest container cargo port in the world
  • If combined, the ports of Long Beach and Los Angeles would be the world’s tenth-busiest port complex by container volume, after Shanghai, Singapore, Shenzhen (China), Ningbo (China) Hong Kong, Busan (S. Korea), Qingdao (China), Guangzhou (China), and Dubai (UAE).