夏日炎炎，人人都想跳入泳池中暢泳一番，可是有沒有想過帶你家的寶貝狗狗也參加一個泳池派對，與其他狗友們好好玩？

9月3日星期二傍晚的 Pooches in the Pool 活動，就是個大好機會，讓你的愛狗開心玩上一晚！活動是免費的，不過記得要先登記喔！

（游泳活動只限動物，人類不能下水喔！）

主辦：County of Los Angeles Department of Parks & Recreation

5 – 6 pm Small Dogs

6 – 7 pm Big Dogs

Dogs can celebrate Labor Day with free evening swims at eight Los Angeles County pools.

Small dogs can swim, jump and frolic in participating county pools free of charge from 5-6 p.m. Large dogs are admitted from 6-7 p.m.

To participate, dog owners must present current registration and vaccination documents before their pooches can enter the pools. For safety reasons, dog owners can’t swim with their pets, i.e.:  NO HUMANS IN THE POOL!  (Except the lifeguards; they’re okay.)

The event rules and regulations offer more details.
The event takes place at the following pool locations:

• City Terrace Park, 1126 N. Hazard Ave., Los Angeles
• Don Knabe Community Regional Park, 19700 S. Bloomfield Ave., Cerritos
• El Cariso Community Regional Park, 13100 Hubbard St., Sylmar
• Everett Martin Park, 35548 N. 92nd E., Littlerock
• George Lane Park, 5520 W. Ave., L8, Quartz Hill
• Knollwood Country Club, 12040 Balboa Blvd., Granada Hills
• Loma Alta Park, 3330 Lincoln Ave., Altadena
• Victoria Regional Community Park, 419 Martin Luther King, Jr. St., Carson

Pre-registration is required. Please click here to download the necessary form, or visit Parks.lacounty.gov and scroll down to “What’s New at Parks & Rec.” Please bring the completed registration form with you to any of the above-mentioned sites on the day of the event. All required documents must be present, as no exceptions will be made.

To participate, dog owners must present current registration and vaccination documents before their pooches can enter the pools. For safety reasons, dog owners won’t be able to swim with their pets. To view event rules and regulations, please click here.