小記者參觀華美博物館 + 專訪教育專員 Janelle 認識在美華人文化歷史

3
三位丫丫小記者 Bianca,Kyran,Kyle 和 Ryan 這天來到位於洛杉磯中城歷史文物區的華美博物館,與教育專員 Janelle Sangalang 會面,在她的帶領下,參觀了華美博物館的最新文化展覽~~『何必相信炒作:洛杉磯美籍亞裔人嗨嘻哈』,體驗好玩的互動展示,更參觀了博物館定期展覽,了解有關南加早期華裔居民的歷史和文化。

值得一提的是,這次的錄影製作完全由幾位小記者出力完成,小記者 Ryan 挺身而出擔任錄像和剪接的工作。大家喜歡他的視頻作品嗎?

【活動推介】華美博物館家庭日 ~ Sunday, 7/29, 11:30am-3:00pm

為了慶祝最新的展覽 「何必相信炒作:洛杉磯美籍亞裔人嗨嘻哈 Don’t Believe the Hype: L.A. Asian Americans in Hip Hop」,華美博物館將於 7 月 29 日舉辦免費家庭日,活動時間為上午 11:30 至 下午 3:00 ,透過洛杉磯藝術家 Shark Toof 所創作的絲綢提袋啟發,活動現場將帶領大家一起動手做紙版畫 paper printmaking,邀請大小朋友一同發揮創造力,設計出屬於自己獨一無二的作品喔!

另外,活動當天將可以免費入場參觀展覽,此次展覽是由 Defer、Gajin Fujita、Swank One、Shark Toof、Nisha Sembi、Erin Yoshi等 13 位對洛杉磯嘻哈文化有重要貢獻的美籍亞裔音樂及視覺藝術家共同完成的,主要是展現洛杉磯如何成為嘻哈文化據點。嘻哈是少數族裔間相互分享奮鬥文化,嘻哈音樂提供了一個抗衡潮流,讓藝術家能夠找到更有力,公開表達心聲的機會。

12 16

 17 18


Chinese American Museum1

by Bianca Chiu

Now accounting for over 11% of Los Angeles’s population, Asians have really made the city their home in the past two centuries. By facing off discrimination, difficult employment, and obstacles resulting from racial issues in the 19th and 20th century, immigrants from the Eastern world were able to establish their cultures and their own society right here in Los Angeles. Gathering relics, manuscripts, and priceless knowledge from the past, the Chinese American Museum in Downtown, LA serves as a doorway into the past leading visitors into a story beginning in the late 19th century about the early struggles of Chinese immigrants setting foot on Californian soil and founding the infamous Chinatown, which became the foundation for centuries of Asian American development and expansion of the ethnic group throughout the city.

From the contents of the museum to the location, every aspect of the structure is chosen to reflect Asian American History. “We’re on a very historical site,” says CAMLA docent Janelle Sangalang, making note of the fact that the floorboards featured in a couple of the exhibit rooms around the museum were the original floorboards of the building, dating back to the 1890s and the mass immigration of Asian citizens into the United States. “The museum is built on the space where the history was happening”, Janelle remarks. Displayed in one of the vacant lots is a life size replica of an antique Chinese herbal medicine and acupuncture center, located directly across from a 19th century Chinese convenience store in America complete with resurrected artifacts from the original site, including robes, medicine samples, and accessories.

As a recent development to the museum’s third floor, CAMLA has decided to temporarily showcase their new exhibit, Don’t Believe the Hype: LA Asian Americans in Hip Hop, a display dedicated to teaching its audience about the contributions of Asian Americans towards the evolution of hip hop through the four pillars of hip hop: MCing, turntablism, dancing, and graffiti art. “Our museum decided that we wanted to do something rather different, and hip hop is sort of different, so we decided to choose hip hop as our theme,” Ms. Sangalang explains. One of the most hit sections of the exhibition includes an interactive screen where visitors are treated to a visual representation of their own motion illustrated as colored streaks as they are given the opportunity to enjoy themselves by dancing to excitable hip hop music. By stepping to the center of the dance floor, guests will activate a motion sensor, instantly transforming the room into a musical dance-ground. At this time, any detected motion from the center of the room will be transferred onto a projected screen as moving beams of either blue, pink, orange, or yellow. “This exhibit has actually been an idea since 2013, and it’s been five years, so we are extremely excited to open it up to public,” Janelle mentions.

As visitors enter the second room featured in Don’t Believe the Hype, they will notice a handful of murals adorning the walls, which reflect upon the graffiti art facet of hip hop culture. Among these is a noteworthy piece of art conjured on multiple sheets of canvas cloth depicting the furious face of a shark hidden amidst a stormy setting. Partially obscured by a net of barbed wire, the piece leaves its admirers wondering whether fish itself is being protected by the fence, or its audience. Among these artistic pieces includes a painting on the wall depicting a slogan by a South Indian hip hop artist, thus providing insight into South Indian culture’s role in hip hop despite usually being overshadowed by that of Chinese Americans and more well-known Asian cultures.

You want to be provided with first-hand experience regarding the history of Chinese Americans in Los Angeles? If so, the Chinese American Museum is definitely the place for you to visit. You enjoy hip hop culture? That’s even better. It is indubitable that a trip to CAMLA is definitely worth your time, especially while its hit exhibit, Don’t Believe the Hype, is still available to public audience.

Chinese American Museum Interview2

by Kyran Lin

During 1869, about 1, 868, 4,000 chinese people came to the United States to work on the Transcontinental Railroad. Year after year, the population of Chinese grew.Soon, they were known as Chinese American. The old Gainer building was turned into the Chinese American Museum. Kyle, Bianca, and I went to the Museum in Los Angeles to interview Janelle Sangalang, Coordinator of Programs and Education. The museum recently had just opened a new exhibit, Don’t Believe the Hype.

We first were taken for a tour of the three floor museum. Our tour guide was also  Janelle. The first floor was mainly about the time when the Chinese American just moved to the US. They showed a herb shop and and an example of what they would sell in a general store . In the herb shop, they showed what herbs they would use to heal pains, and what we use now. For example, to heal back pain some people use Bengay, but back then, Chinese Americans used a herb called Nui Xi, a species of flowers.

Then second floor was a completely different. It explained the time after the chinese got kicked out, then moved to the “new” Chinatown. It showed many of the contributions they made. It showed many of their clothing, items, and instruments. What surprised me was that they had souvenirs back then, like backscratchers, tin cans, and tea cups. Many of the items they still sell today. The Chinatown is located next to the Museum and is still very busy today.

The last exhibit, and my favorite, Don’t Believe the Hype. It is about hip pop, art, and music. They showed paintings, graffiti, and music. They had a special room which was for hip pop and dancing. It was a projector. If you moved under it, it would show up on the screen. This was also very fun and interesting.    This exhibit was created by Ninochka McTaggart and many other people.They had more than 15 artist work on the exhibit! The exhibit is going to have live performance.

I think this interview was a great opportunity to learn about Chinese American History. I really enjoyed going to the museum and I hope I can come back to see the new exhibits that will come out! The museum partnered up with El Pueblo Monument, which is a very big place full of fun activities and things to eat. They have a market next to the Historic Los Angeles Plaza. This is a exciting place to spend a day at!

My Tour at the Chinese American Museum19

by Kyle Chiu

During my experience at the new exhibit, “Can’t Believe the Hype" at the Chinese American Museum, I was able to learn about many new and fascinating things about hip hop and how Asian Americans influenced it. On July 23, 2018, two La jaja journalist and I went to the Chinese American Museum in Los Angeles. Guided by the docent of the exhibit, Janelle Sangalong, we were able to receive a full tour of the museum, including to have an interview talk with her regarding the museum’s latest exhibit, “Don’t Believe the Hype", who she explains that the museum had already wanted to have the exhibit in order to teach younger visitors about how to be free with music and art and as well as to try a new type of theme ever since 2013. We toured the three stories, and we were able to see the artifacts and descriptions for them and different articles that changed or explained the Chinese American history. This included objects such as maps, trophies, Chinese souvenirs, tours, food, bottles, newspapers, and much more. During the tour, we were also able to experience the exhibit, “Can’t Believe the Hype", and which showed a selection of references that were used to teach visitors of the museum about the influences that Asian Americans did to hip hop to shape it. This tour was able to teach me much about the influences that Asian Americans have done to carve hip hop to how it is today. This exhibit included a gallery of pictures and murals painted by artists, different activities for visitors to do, and a wall projection hand interaction.

Thank you Janelle for giving us a very informative tour.  By going to the Chinese American Museum, the original location of China town in Los Angeles, I was able to learn much about the history of Chinese Americans. I would visit again as it is fun and free admission, and I recommend anyone who is interested about Chinese American history should go take a look.


About Chinese American Museum

洛杉磯市中心,在林立的高樓群中,有一棟古色古香的二層紅磚樓房,它靜靜地坐落在喧囂鬧市中的一個小公園邊上,對面是市議會大廈,側面是日夜車流如織的101號高速公路。這就是洛杉磯華美博物館,也見證華人在美150多年的奮鬥歷史。經過19年漫長艱苦的籌備,華美博物館在 2003年12月18日開幕了。華美博物館是美國規模最大的華人博物館,首期開放的四個主要展廳,展出的圖片和實物包括早期移民的衣著、首飾、日用品、文具、傢俱、移民口供書,甚至有整座中藥舖的藥櫃、櫃檯,以及雜貨店的大貨廚。www.camla.org

About The Exhibit ~ Don’t Believe the Hype: LA Asian Americans in Hip Hop

A look into hip hop in the greater Los Angeles region as a site of resistance, refuge, and reinvention for today’s Asian American communities. The exhibition will include site-specific murals as immersive environments by famed hip hop graffiti and mural artists as well as paintings, photographs, audio/video installations and historical ephemera.

Chinese American Museum

Address: 425 N Los Angeles St, Los Angeles, CA 90012

Admission: Adults – $3, Seniors and Students – $2, Members – Free

Open every Tuesdays – Sundays 10:00 a.m. – 3:00 p.m.

8

13

7

9

10

14

15

136