萬聖節開心玩樂安全指南

halloween safety2

美國疾病及災害防護中心研究指出,萬聖節討糖之夜同時也是全年兒童車禍重創和死亡數字的全年之冠!父母千萬要提醒孩子在Trick or Treat 時緊記交通安全守則,即使你跟隨在孩子身後,也要記得把手機收起來,兩眼還是看著路上的孩子比較好! 以下的安全指南,大家一定要看看…

According to the U.S. Centers for Disease Control and Prevention, child pedestrians are 4 times more likely to be killed in pedestrian-car collisions on Halloween night than any other night of the year. So make it easy for drivers to spot your kids, explain the importance of obeying traffic signals and using crosswalks, and remind them to put their electronics down and keep their heads up.

POCKET THE PHONES

Selfies may be all the rage, but they’re also a distraction that can quickly lead to a child losing his/her friends, or adults losing track of their children.

MIND THE ADULTS

Teach children to make eye contact with drivers before crossing in front of them. Especially with drivers who are that are turning or backing up.

LIGHT IT UP

Increase your kid’s visibility. Have your child carry a flashlight, wear a glow-in-the-dark necklace/bracelet, or add glow-in-the-dark / reflective tape to their costumes (shoes are an easy spot).

halloween safety

DOORWAYS ONLY

Remind your kids to only accept treats in the doorway of a house – never enter without a parent.

USE THE BUDDY SYSTEM

Assigning buddies makes kids more accountable for themselves and eachother.

USE APPS

Visual maps, geo-fences, emergency signaling – today’s apps are a simple way to keep track of your older kids while they’re trick-or-treating. For little ones, pop an old cell phone (one you wouldn’t mind losing) in a pocket or treat bag. Check out these apps as a start: FamilySignal, Life360, Glympse, Footprints, Family Tracker.

halloween safety3

ADD EMERGENCY INFO

If your child is too young to remember your telephone number or his / her address – especially if they’re scared – pin contact information to the inside of his/her costume. Another trick? Write your number on the inside of his/her wrist and add clear nail polish to keep it from smudging.

REVIEW FIRE SAFETY

It’s true – some people still use real candles in their jack-o-lanterns! So be sure your child knows the “Stop, Drop and Roll" rule in the event of a fire emergency.

halloween safety4