Blog - 2014 兒童粵劇耀洛城 Chinese Opera Treasures: the Rising Stars

2014 兒童粵劇耀洛城 Chinese Opera Treasures: the Rising Stars

Friday, July 4, 2014 4:44:32 PM PDT

2011年夏天，香港聲輝兒童粵劇團 13位天才小演員來洛杉磯演出，全院滿座，造成很大的轟動，今年的8月23日，藝程文化和丫丫園地將再度邀請他們來LA，與9位學習傳統粵劇的美國小朋友一同交流演出，聯手打造「兒童粵劇耀洛城2014」！

5位來自香港聲輝兒童粵劇團的小演員，和多位藝程文化交流協會學生，合力演出多首經典名曲，以童真的心靈 清亮的啼聲 演繹中國粵劇戲曲的國粹精華

丫丫園地作為協辦單位，將會在未來幾個禮拜和大家分享幕後精彩花絮，為大家送上粵劇文化第一手資料，敬請密切留意！

Five seasoned performers from Hong Kong's Sing Fai Cantonese opera troop will share the stage with local opera students from Perfect Harmony. Be amazed by the devotion and professionalism exhibited by these young performers, ages 7 to 14. Some of the scenes presented will come from well-known stories such as Lok Zun, Peony Gazebo, Purple Hairpin and much more. The show will be subtitled in both Chinese and English.

2011年夏天，香港聲輝兒童粵劇團 13位天才小演員來洛杉磯演出，全院滿座，造成很大的轟動，今年的8月23日，藝程文化和丫丫園地將再度邀請他們來LA，與9位學習傳統粵劇的美國小朋友一同交流演出。

中國地方戲曲歷史悠久，廣東粵劇已於2009年被聯合國教科文組識確認為人類非物質文化遺產，可見它是非常值得保留的。藝程文化交流協會，自2011年在美國成立以來，一直努力推動粵劇戲曲文化，他們鼓勵並教導美國土生土長的小朋友學習粵劇，讓他們在各社區表演兒童粵劇，通過孩子們活潑真摯的演出，讓市民認識粵劇戲曲文化，為粵劇的傳承和推廣，作出貢獻。

這次的大型兒童粵劇滙演，將由香港和洛杉磯十四位7歲到14歲的兒童破天荒同台演出10個粵劇精彩選段。演出地點就在最新落成，極具規模的亞凱迪亞演藝中心大劇院。表演附設中英文字幕，讓更多不熟悉粵劇甚至不諳中文的大小觀眾也能領略傳統中國戲曲的優雅之美。這個老幼咸宜的節目，肯定是今夏最獨特又具心思的親子文化活動。