一個國際知名品牌將要拍攝大型電視廣告，現正招募華裔演員，如果你或你的小孩敢於在鏡頭前表演，秀出自我風格，我們誠邀你參加試鏡。一經選中，你將有機會參與好萊塢的大型製作， 更可賺取高達日薪$700的酬勞！
A major Hollywood TV commercial production is seeking Chinese talents to participate in an audition. Once chosen, you can participate in top quality TV commercial production, appear on TV screen, and earn up to $700/day in pay.
(1) 試鏡對象人物：14 - 16歲的華裔男孩
• 有音樂才能
• 會游泳
• 具有藝術氣質
(2) 試鏡對象人物：貌似 40歲的男士、女士 或夫妻
• 無須演出經驗
• 必須能在美國合法工作
We are seeking:
==================
Chinese Boys age 14 -16
~ Has musical abilities
~ Know how to swim
~ Artistic
Chinese-looking Men, Women and Couples, early to mid 40s-looking
~ No experience required
~ Must be able to work legally in the US
別錯過在鏡頭前發光發亮的難得機會，立即報名參加試鏡！
洛杉磯試鏡即將舉行！
~~ 試鏡日期：2014年8/18 - 8/20 & 8/22
~~ 拍攝日期：2014年9/3 - 9/4, 9/6 - 9/7
Important Dates:
~~ Audition date: 8/18 - 8/20 & 8/22
~~ Shooting date: 9/3 -9/4, 9/6 -9/7
報名辦法：
• 提供近照 (格式為jpg 或 pdf, 每張相片不超過 2MB)
• 將照片及姓名、出生日期、家長姓名（如小孩未滿18歲）、聯絡電話一同 e-mail 至以下地址 : talent@lajajakids.com and thebeatcasting@gmail.com
• 我們將以電郵與您預約個人試鏡日期和地點
How to apply:
• Send us your recent photos (jpeg or pdf format; cannot exceed 2MB)
• Include your name, age, parent's name (if your child is under 18 years old) & contact number E-mail to talent@lajajakids.com & thebeatcasting@gmail.com
• We will e-mail to make appointment with you about audition time and place
For more info ~~
Call us at 323.728.7200, or e-mail us at info@lajajakids.com
Disclaimer: La JaJa Kids is not affiliated with the production team. Our job in this project is to post and announce this casting notice, we are not responsible for the result of the audition or production project.
免責聲明：丫丫園地與節目製作單位並無隸屬關係，本網站僅提供付費廣告刊登服務，有關試鏡甄選結果、拍攝內容及製作過程等，本網站恕不負責。