【好文推介】如何與孩子談論時事
 talk about news
無論是海外還是國內,最近的新聞都充滿著各種衝突、謾罵、仇恨、暴力,實在讓人沮喪。作為家長,我們總希望能保護孩子,讓他們免於擔憂和恐懼,但學校也是社會的小縮影,與其逃避話題,倒不如積極面對,與孩子一起討論時事,讓大家了解互相的看法和感受,反而可以增加溝通,讓一家人更緊密,對孩子的成長也會更有幫助。
talk about news2
所有年齡
~ 先處理好自己的觀點和反應
~ 有了想法和看法,要將之付諸行動
7 歲以下
幼童缺乏分辨真相和幻想的能力,所以應該避免讓年幼孩子看到新聞
~關上電視和收音機
~明確告訴孩子他們是安全的,爸媽會好好保護他們
~保持積極正面態度,多看些開心樂觀的東西
8-12歲
~討論孩子是從哪裡獲得新聞資訊,例如學校、同學、社交媒體?
~幫助孩子學會安全過濾新聞,避免看到過火的言論和角度
13歲以上
~青少年已經有獨立獲取新聞資訊的能力,家長要知道是哪些渠道
~以開放的態度與孩子討論,讓孩子有充分發表看法的機會


Explaining the News to Our Kids

By Caroline Knorr, Common Sense Media, 

With the nation still stunned from the horrific display of hate in Charlottesville, Virginia, over the weekend, families are once again faced with explaining difficult subjects to kids and teens. And as if hate speech, racism, and oppression weren’t enough, the president’s controversial remarks casting blame on “many sides" puts the burden on parents to educate their kids on the importance of tolerance.

In the meantime, technology is doing the heavy lifting — sending updates, tweets, posts, and breaking news alerts directly to our kids’ phones — long before parents have had a chance to digest the news themselves or discuss it thoughtfully with their kids. In many cases, kids aren’t at an age where they can make sense of these current events and are being thrust into a political debate that can seem scary or overwhelming. Often parents aren’t around to immediately help their kids make sense of challenging, upsetting situations.

The bottom line is that elementary school-aged kids and some middle schoolers have trouble fully understanding news events and their contexts. And though older teens are better able to understand current events, even they face challenges when it comes to sifting fact from opinion — or misinformation.

No matter how old your kids are, threatening or upsetting news can affect them emotionally. Many can feel worried, frightened, angry, or even guilty. And these anxious feelings can last long after the news event is over. So what can you do as a parent to help your kids deal with all this information?

Addressing Racism and Diversity: 

How to Talk to Kids About Racism  
An excellent resource for topics by age/grade and corresponding books to help support talking to your kids in a language that’s age appropriate.

Books That Promote Tolerance and Diversity 
Our top choices for sparking empathy with characters that have their own challenges and overcome adversity.

Best News Sources for Kids 
The websites and apps on this list offer stories of interest to kids and make serious events more digestible and age apropriate.

Addressing News and Current Events: Tips for all kids

Consider your own reactions. Your kids will look to the way you handle the news to determine their own approach. If you stay calm and rational, they will, too.

Take action. Depending on the issue and kids’ ages, families can find ways to help those affected by the news. Kids can write postcards to politicians expressing their opinions; families can attend meetings or protests; kids can help assemble care packages or donate a portion of their allowance to a rescue/humanitarian effort. Check out websites that help kids do good.

Tips for kids under 7

Keep the news away. Turn off the TV and radio news at the top of the hour and half hour. Read the newspaper out of range of young eyes that can be frightened by the pictures (kids may respond strongly to pictures of other kids in jeopardy). Preschool kids don’t need to see or hear about something that will only scare them silly, especially because they can easily confuse facts with fantasies or fears.

Stress that your family is safe. At this age, kids are most concerned with your safety and separation from you. Try not to minimize or discount their concerns and fears, but reassure them by explaining all the protective measures that exist to keep them safe. If the news event happened far away, you can use the distance to reassure kids. For kids who live in areas where crime and violence is a very real threat, any news account of violence may trigger extra fear. If that happens, share a few age-appropriate tips for staying and feeling safe (being with an adult, keeping away from any police activity).

Be together. Though it’s important to listen and not belittle their fears, distraction and physical comfort can go a long way. Snuggling up and watching something cheery or doing something fun together may be more effective than logical explanations about probabilities.

Tips for kids 8–12

Carefully consider your child’s maturity and temperament. Many kids can handle a discussion of threatening events, but if your kids tend toward the sensitive side, be sure to keep them away from the TV news; repetitive images and stories can make dangers appear greater, more prevalent, and closer to home.

Be available for questions and conversation. At this age, many kids will see the morality of events in stark black-and-white terms and are in the process of developing their moral beliefs. You may have to explain the basics of prejudice, bias, and civil and religious strife. But be careful about making generalizations, since kids will take what you say to the bank. This is a good time to ask them what they know, since they’ll probably have gotten their information from friends, and you may have to correct facts.

Talk about — and filter — news coverage. You might explain that even news programs compete for viewers, which sometimes affects content decisions. If you let your kids use the Internet, go online with them. Some of the pictures posted are simply grisly. Monitor where your kids are going, and set your URLs to open to non-news-based portals.

Tips for teens

Check inSince, in many instances, teens will have absorbed the news independently of you, talking with them can offer great insights into their developing politics and their senses of justice and morality. It will also help you get a sense of what they already know or have learned about the situation from their own social networks. It will also give you the opportunity to throw your own insights into the mix (just don’t dismiss theirs, since that will shut down the conversation immediately).

Let teens express themselves. Many teens will feel passionately about events and may even personalize them if someone they know has been directly affected. They’ll also probably be aware that their own lives could be affected by violence. Try to address their concerns without dismissing or minimizing them. If you disagree with media portrayals, explain why so your teens can separate the mediums through which they absorb news from the messages conveyed.


Additional resources

For more information on how to talk to your kids about a recent tragedy, please visit the National Association of School Psychologists or the American Psychological Association. For more on how news can impact kids, check out News and America’s Kids: How Young People Perceive and Are Impacted by the News,

Marie-Louise Mares, Associate Professor in the Department of Communication Arts at the University of Wisconsin-Madison, contributed to this article.


About Caroline Knorr

As Common Sense Media’s parenting editor, Caroline helps parents make sense of what’s going on in their kids’ media lives. From games to cell phones to movies and more, if you’re wondering “what’s the right age for…?" Caroline can help you make the decision that works best for your family. She has more than 20 years of editorial and creative marketing writing experience and has held senior-level positions at Walmart.com, Walmart stores, Cnet, and Bay Area Parent magazine. She specializes in translating complex information into bite-sized chunks to help families make informed choices about what their kids watch, play, read, and do. And she’s the proud mom of a teenage son whose media passions include Star WarsStarCraftgraphic novels, and the radio program This American Life.