La JaJa » 親子好去處

小記者採訪華航玫瑰花車發佈會～～花車設計別出心裁

Anne Lam — Sat, 04 Jan 2020 17:45:43 +0000

一月一日就是玫瑰花車遊行的大日子，三位小記者 Aaron、Ryan 和 Kyran 來到華航花車記者會籌備現場，評審時間快到了，不知道今年的大獎將會花落誰家？

今年中華航空公司再度參與盛典, 花車主題是「台灣築夢飛翔」 (Dreams of Flying, Wings of Hope), 融合了多樣貌的台灣元素，並搭配Q版華航飛機及空服組員作為花車設計主軸，展現台灣獨特民俗風情及人民的友善熱情來呼應大會主題 “The Power of Hope希望的力量” – celebrates the influence of optimism and hope，期望再次把臺灣獨有的美食、生態、樂活、文化特色展現在國際舞台。色彩繽紛, 精彩又歡樂。

Junior Journalists:

Interview: Kyran Lin, Aaron Estrada

Videography & Editing: Ryan Lin

Aaron Estrada, age 14

With the passage of 2019, the decade has now come to a close giving rise to year 2020, and our entry into a new decade. To begin this new year, the annual Roses Parade leads us into this next decade with the parade theme “THE POWER OF HOPE”. This theme is meant to communicate that what is wanted can be attained. (tournamentofroses.com)

This year is the 131st running of the parade. On New Year’s Eve LajajaKids junior journalists visited 5 floats: Amazon Studios , Blue Diamond Almonds, China Airlines, Honda, and Pasadena Celebrates 2020.We also met and spoke with float designer John Ramirez his daughter Sofia Ramirez, and various float performers. In the course of our interview with John Ramirez, we learned several interesting facts. John is the float designer for Artistic Entertainment Services and he designed the Rose Parade float for China Airlines. This year the float includes elements from Taiwan. China Airlines officials approached John and told him they would like to have a music box as part of the float. Immediately he knew what they were referring to because in his past travels to Taiwan he saw that music boxes were a significant part of the society in that they were in airports, malls, and various public areas. The float include a toy plane with the China Airlines logo on it, and food from Taiwan, lanterns, and at the center of the float is the Taipei 101 building. These are things that not only Taiwanese people would recognise, but also people from around the world.

Later on one more float was being brought out but we had already left by the time it came out of the assembly area.The day was exciting and informative. We took videos of the different floats and recorded the China Airlines performance.

While there, we had the opportunity to ask float assembly personnel questions about their particular float and what kind of message they’re trying to convey, what type of material and flowers the float is made of, and what is their opinion regarding the floats design.

Being so close to the floats was amazing because you could really see all the fine details and workmanship on the float. It’s hard to tell from a quick glance but if you looked close enough you could see small little things put on the floats that you wouldn’t notice by just glancing through it quickly. It really shows how much effort was put into each and every one of these floats.

If you didn’t get a chance to see the Rose Parade this year, you should definitely go next year because the Rose Parade is a great experience. If given the opportunity to report on the floats again, I definitely would because each year every float is so creatively beautiful and unique the experience would necessarily be new and unique! You can find more about information to see the floats next year https://tournamentofroses.com/events-calendar/post-parade-a-showcase-of-floats/

Kyran Lin, age 12

The sun was shining, the streets were crowded, and people were snapping away with their cameras. It was the day before the 131st Annual Rose parade! When I first got there, I was amazed! This was my first time attending the Rose Parade on New Year’s Eve! There were humongous floats that were filled with flowers, plants, seeds, nuts, and even fruits! Dozens of volunteers were rushing around carrying trays of flowers and seeds, giving the magnificent floats their finishing touches.

We then approached the float we were going to see, China Airlines’ float, called “Dreams of flying, wings of hope.” The float consists of many items that showed the characteristics of Taiwan, which included beef noodle soup, mango ice, matcha green tea, Chinese lanterns, and much more. The meaning behind this was explained by the float designer Mr. Ramirez, in which he stated, “ Hopefully these are things that not only Tawainese people will recognize, but people around the world.” What he is trying to explain is that he wants other people to know about Taiwan and it’s customs, rather than just Tawainese people. This float was my personal favorite because it had a lot of things that I recognized and liked, like the beef noodle soup! One thing that I found very interesting was that the floats couldn’t pass a certain height because of underway on the Rose Parade.

We also cover a couple of other floats other than China Airlines’. One example would be Blue Almonds’ float, called “Almond Breeze, the Best Almonds Make the Best Almond Milk.” The float was covered in blooming almond trees and a huge carton of their famous almond milk. I choose the Blue Almond’s float after China Airlines’ because I thought it was the most detailed out of the rest of the floats. I thought all the pieces of the trees were planned with precision and detail, from the bees, to what type of plants they used for the bark of the tree trunk.

Going to the Rose Parade was a new and exciting experience for me. I was amazed at all the companies’ creations that were filled with flowers, seeds, nuts, and plants. Being able to see the final preparations of the Rose Parade wowed me. I would want to take part in the Rose Parade again next year!

小記者帶你看 2020 玫瑰花車大遊行

Anne Lam — Sat, 04 Jan 2020 16:03:45 +0000

第 131 屆 Pasadena 玫瑰花車大遊行在 2020 年元旦隆重登場。長達 5.5 英里的遊行有 39 輛以鮮花裝點的花車、有來自世界和美國各地學校的樂隊、還有搞笑隊伍和名人出席，不僅熱鬧繽紛，更代表了美國的文化意涵。

今年你有到現場看花車巡遊？還是在結束後到附近公園近距離看花車？La JaJa Kids 丫丫小記者團隊每年都不會缺席玫瑰花車巡遊，今年的小記者 Phoebe, Chloe, Yilin & Lexie 現場直擊報導，讓你有如身歷其境，一起來看看她們的介紹 . . .

之前兩位小記者參觀並報導的華航花車驚艷登場，以「築夢飛翔Dreams of Flying, Wings of Hope」為主題，運用音樂盒為設計基底，勾勒出臺北101、臺灣藍鵲及小籠包等獨一無二的特色文化，成功吸引大家眼球，也因此再度得到國際首奬！

Junior Journalists: Phoebe Zhang, Chloe Liu, Lexie Hsieh, Yilin Yao

Phoebe Zhang , Age 10

Today, we went to the Pasadena Rose Parade to see many fascinating floats. This year’s theme is “The Power of Hope" and is also the 131st tournsment in the Rose parade. This year’s theme brings in the song “Power of Hope". This song is produced and written by the legendary producer and the 19th time GRAMMY award winner, Emilio Estefan. The one and only sultry voiced singer Ally Brooke sang this song. Ally Brooke is from the girl group, Fifth Harmony and most recently a finalist on ABC’s Dancing with the stars.

After months and months of excruciating hard work on making these floats and to get this parade to go through smoothly, the rose floats is finally taking action in Pasadena for the 2020 Rose Parade. Many of the floats were driven by drivers who navigated where the floats should go by peering through a small hidden window somewhere on the float. People on the floats were waving at us, with full enthusiastic emotions. While the the atmosphere was filled with cheering, buzzing, clapping and other actions of people. The air was really cold, but I guess the excited people that was there seem to not really care because the show was really worth it. 2020 has finally arrived!

In the parade, there was so much to see. There were bands followed by another and another and they were so neat and together that it just looked like one person in my view, color guards followed by the band, groups of horses with individual people on them and they came from all over the nation, and way more. There were many activities going on but in my opinion, I think the most memorable part would probably be the horses the most because besides the fact that all the horses were “dressed up" in many pretty designs, and that they also had mini ponies which were so little, it would probably be as big as a dog, but also partly due to the fact that what they left behind for the cleaners to pick up on the street gave off an unpleasant smell. Rather than that, it was the worth it because the horses and ponies were well trained, groomed, and well tamed.

Although, the other events were as fascinating as the others, the floats were the focus point of this parade. My favorite float of this parade was the 2020 Royal Court. There were 6 people wearing a brownish golden dress sitting at the edge of the float, waving politely while a “queen" is in the middle wearing a white dress with a crown, sitting in the middle, waving too. The 6 people that were on the side was Cole Fox, Michael Wilkins, Emilie Risha, Reese Rosental Saporito, Rukan Saif, and Mia Thorson. The one and only “queen" that sits in the middle is Rose Queen Camille Kennedy. In my opinion, this is one of the prettiest sights/floats in this parade.

After the fascinating floats, the bands came behind them after them. These are the bands: Aguiluchos Marching Band from Puebla, Mexico/Alhambra Unified School District Marching Band from Alhambra/ Baldwinsville Marching Bees from Baldwinsville, N.Y./ Banda El Salvador: Grande Come Su Gente from Antiguo, Cuscatlan, El Salvador/ Banda Municipal Zarcero from Zarcero, Alajuela, Costa Rica/ Centenaria Banda Colegial from Mayagüez, Puerto Rico/ Dobyns-Bennet High school Marching Band from Kingsport, Tenn./ Greendale Highschool Marching Band fork Greendale, Wis./ Helsingør Pigegarde (Elsinore Girls Marching Band) from Hornbæk, Denmark/ Japan Honor Green Band from Sakyō-ku, Kyoto, Japan/ Kamehameha Warrior Marching Band and Color Guard from Honolulu, Hawaii/ LAUSD All District High School Honor Band from Los Angeles/ Pasadena City College Tournament of Roses Herald Trumpets from Pasadena/

Pasadena City College Tournament of Roses Honor Band from Pasadena/ Pearland High School Band from Pearland, Texas/ Rancho Verde Crimson Regiment from Moreno Valley/ Southern University Marching Band from Baton Rouge, La./ The PRIDE of Owasso from Owasso, Okla./ Salvation Army Tournament of Roses Band from Long Beach/ United States Marine Corps West Coast Composite Band from San Diego/ West Harrison Hurricane Band from Gulfport, Miss. These bands might have worked really hard to make it perfect.

Wow! There is actually really much to talk about, but if you are coming next year, I shouldn’t spoil much. If you didn’t come this, I highly recommend coming here next year. (Tip if you are coming: you might want to purchase your parking permits beforehand but if you don’t want to do that, you might want to come there earlier so tbag you can get parking spots and to get a a good seat in the parade to get a good view). It is a fun and exciting experience for people all ages. HAPPY NEW YEAR AND HAVE A GOOD 2020(year)!

Yilin Yao

After months of planning and creating floats, the Rose Parade is finally ready to be seen. Everyone has gathered around Pasadena while they waited for the parade to begin. As the floats passes by, there was always cheering and clapping from the audience. because every individual float features an unique design. Everyone was so excited they didn’t even mind the cold weather. Let’s all welcome 2020!

There was so many highlights through out the parade. First, there were the marching bands, people riding on horses with different outfits, and followed by the beautiful floats from all over the country, such as the football float of the University of Oregon. There were so many things going on, but one of my favorites was the ponies and horses. They are so beautiful and well tamed, and I love the fact that there was a group of people that always cleans after them.
Even though many other things were taking place during the parade, the main focus point was still on the floats. My favorite float was the Hope for the Homeless because it was very colorful and simple. Most importantly it stood for a beautiful cause, it shows the goodness in people and how everyone should care for homeless people.
China airline’s float, Dreams of Flying, Wings of Hope, was another one of my favorites. I like this float because it looks super cute and it includes some of the main contents in Taiwan. For example, it includes a plane that says china airline, dumplings, green tea, and the Taipei 101 building. There are also China airline stewardess stands on the float waving at the crowds.
Ever float is usually followed by a marching band. All of the band sounded great, but the Japan Honor Green Band stood out to me the most. The people danced while playing music, and they’re from all over Japan, so they never had a chance to practice together. That must have been hard and it must have taken a lot of skills. I fancied watching their performance.
The more I thought about the show, the more I appreciate the amount of work, effort, and time these volunteers and workers had put in. This whole event felt like a gigantic family of different cultures gathering together and celebrating the New Year. If you didn’t come to this year’s Rose Parade, I extremely suggest coming to the next year because you will have so much fun. It was a great event, and I enjoyed it a lot. Have a great 2020 year everyone!

Chloe Liu，Age 11

After 60 people working 10 hours a day for 10 days, they finally finished a float for the rose parade. These floats are decorated with flowers from all over the world! After all this hard work and all the shipping, the floats are ready to take action in Pasadena! A lot of floats were navigated by someone but some floats weren’t navigated, they were moving by themselves! When the floats came by people everybody started yelling and screaming because they were excited for the other floats. Since the rose parade’s are crowded with people, a lot of people from different cities or even from different countries go there the night before the rose parade. They bring blankets and food because they are staying for the night.

This year’s theme is the power of hope. There was a float from the Shriners Hospital for children.The floats were very pretty! They described a lot about hope, that is why this year’s theme is the power of hope! The floats in the rose parade represents the holiday " New Year’s." The colors, shapes, and sizes were all different. None of the float were alike because everybody has their own thoughts and imagination. The rose parade showed 39 floats, 20 marching bands,17 equestrian units, 450 horses, and of course the royal court and the 102nd Rose queen, Camille Kennedy!

Although the other events were super good I liked the floats the best! I liked all of them. If I had to choose 1 it would be very hard because I liked all of them. But if I had to it would be the Wizard of Oz from Kaiser Permanete. I like this float the best because it had a lot of decorations and flowers, and I think this float showed a lot of hope in it, because in the movie, Dorothy was sent to another place and had to find the way home. This meant that even if you are lost you can always find a way back to the place you belong.

After the floats pass by, there is usually always a band followed. In my personal opinion, I liked the music the band played because it sounded very on time and good. None of them messed up, because I didn’t see any one mess up. Overall I think the band was pretty good. But sometimes when it was at the band area it started getting crowded and the parade had to stop for like 30 seconds-3 minutes. I would start getting bored. But then when it started to move again, I grew excited again.

This year’s parade was super fun and exciting to watch! I liked everything in the parade especially the floats! If you were able to make a float this year with the theme, " Power of Hope," what type of float would you make? What type of hope would you show to people who need a little happiness and hope in their lives? Encouraging hope/ good hope to help with their problems or bad hope/ giving people hope just to make them a little bit happier but turns out to be something you don’t care about? Think about this, and ask yourself what type of hope should I show others? Good hope or bad hope? Happy 2020, everyone!

Lexie Hsieh, Age 10

Yay! Are you excited for this new decade, cause I am! I went to the Rose Bowl Parade for the new year which is 2020! We saw a lot of floats, bands, horses, people who danced (mostly with flags), horse carriages, and a few more fascinating things. Personally, my favorites are the floats passing by with pretty flowers on the beautiful masterpiece and the decorated horses that is well groomed and tamed… except when they poop, gross! All the designs were excellent especially the floats and the costumes. There was a lot of hard work on everything this new year. I highly recommend you to go to the rose bowl parade next year if you didn’t this year but most importantly, Happy New Year and stay healthy!

【小記者報導】迪士尼冰上世界 Mickey’s Search Party 精彩開演

Anne Lam — Sat, 21 Dec 2019 17:08:25 +0000

等了好幾個月，迪士尼冰上世界全新溜冰秀 Mickey’s Search Party 《米奇的尋人派對》終於來到 LA 和小朋友見面了。今年的表演除了大熱的 Moana、美女與野獸、小美人魚、魔雪奇緣、Toy Story、阿拉丁等精采卡通人物外，還有全新上場的 Coco 電影人物，是許多小朋友的至愛呢！

兩位丫丫小記者 Phoebe 和 Langie 興奮參加了 Disney on Ice 位於 Staples Center 的首場演出，想知道這場既感人又搞笑的溜冰秀有多精彩？一起來看看她們的感受和現場報導吧！～～

這次的全新演出將給觀眾帶來與過往迪士尼冰上世界不同的感受。特殊旋轉式佈景舞台設計營造出四個精彩場景、令人驚心動魄的空中表演、可愛詼諧的表演元素、炫麗奪目的視覺燈光效果、節奏快速並隊形複雜多變的冰上表演和動人心弦的迪士尼音樂。從燈光、佈景、音樂、編舞、到服裝，迪士尼冰上世界《米奇的尋人派對》將帶來神奇而難忘的視覺饗宴，是每年不容錯過的精彩演出 !

Junior Journalists’ Reports on Disney on Ice Mickey’s Search Party ~~

by Phoebe Zhang (age 10)

Have you ever wondered what it was like to see Disney characters on ice? Well today, me and my co-interviewer, Langie Tsang, went to the Los Angeles Staple Center to see DISNEY ON ICE. This year’s theme is Mickey’s Search Party. Disney on ice, wants you to take out from this performance to create an unforgettable memories and to become part of the story when Disney on ice presents Mickey’s Search party. This brand new immersive ice skating experience brings the magic closer to the fans and for them to engage to the show. These performers achletism mixes with acrobatic and aerial stunts to bring in ice skating skills to new heights. These adventures is told through multi leveled performances that immerse fans into the fantastic worlds of Disney. The Disney movies that are in this show is the Disney pixar’s Coco, Frozen, Moana, Beauty and the Beast, Aladdin, Toy Story, and The Little Mermaid. This all new show will be skating into the Southland playing L.A, Anaheim, Long Beach, and Ontario, from December 12th-January 5th.

As I just walked into the Staple Centers, I realised that there would be lots of people going to this show. It looked like there were about thousands of people. As I walked in the stadium, I saw Disney characters skating, and the first one I saw was Coco. I was really amazed about how good they were because if I tried to skate like that, I would just fall. I was so happy and excited to be there because it was so fun to watch the story and how they ice skate. My favorite part is when in the Coco part, there were people going up the bar, and they were swinging all over the place, even though it looked really hesitating to look at but it was really amazing. I also liked when Elsa entranced the door with the main song.

by Langie Tsang (age 12)

Today, we went to Disney on Ice Mickey’s Search party at the Staples Center. Here, you can watch many Disney characters perform on the ice. This event will happen from December 12 to January 5. Some of the movies that were in the show were Coco, Frozen, Toy Story, The Little Mermaid.

One of the things I liked about the show was when they bring back the beginning song from Frozen 1,” Frozen Heart”, about the ice workers that take the ice cubes out of the ground. In my opinion, Disney on Ice made it even better by doing incredible flips on slide-like blocks. For a finishing touch, they added a big flip with Kristoff flipping off all the ice cube props stacked very high. I think that was one of my favorite moments of the show.

Another one of my favorite parts was when Ariel and Prince Eric did some acrobatic moves in the air with a rope. Their moves definitely would need lots of practicing and the two would need to trust each other. Ariel did a

scorpion on the rope for more than five seconds! They both did unimaginable moves in the air and twists. One of the most wonderful things you have to remember about this show is that all of the dancers are doing their dancing on ice which probably makes it harder to dance and balance. Honestly, I think the show this year was better than last year’s show. Don’t forget to check out this amazing event!

迪士尼冰上世界溜冰秀 DISNEY ON ICE Mickey’s Search Party 南加巡演

L O S A N G E L E S

WHEN: Thursday, December 12 – Sunday, December 15

Thursday, December 12 7:30 PM

Friday, December 13 7:30 PM

Saturday, December 14 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, December 15 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

WHERE: STAPLES Center – 1111 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015

A N A H E I M

WHEN: Thursday, December 19 – Monday, December 23

Thursday, December 19 7:00 PM

Friday, December 20 3:00 PM & 7:00 PM

Saturday, December 21 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, December 22 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Monday, December 23 11:00 AM & 7:00 PM

WHERE: Honda Center – 2695 E. Katella Avenue, Anaheim, CA 92806

L O N G B E A C H

WHEN: Thursday, December 26 – Monday, December 30

Thursday, December 26 7:00 PM

Friday, December 27 3:00 PM & 7:00 PM

Saturday, December 28 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, December 29 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Monday, December 30 7:00 PM

WHERE: Long Beach Arena, 300 E Ocean Blvd, Long Beach, CA 90802

O N T A R I O

WHEN: Wednesday, January 1 – Sunday, January 5

Wednesday, January 1 7:00 PM

Thursday, January 2 7:00 PM

Friday, January 3 7:00 PM

Saturday, January 4 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, January 5 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

WHERE: Citizens Business Bank Arena – 4000 Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764

【丫丫有禮】請你一家參觀中國彩燈節璀璨燈色

Anne Lam — Sat, 14 Dec 2019 10:43:32 +0000

手工彩燈帶到 Pomona 的 Hanart Productions 今年再接再厲，以全新主題 Blooming Seasons 「燦爛綻放的季節」，將一千多個傳統中國彩燈造型工藝配合現代化設計，加上音樂和燈光的營造，形成一個嶄新的燈光世界，再加上特別為小朋友設計的神秘魔法動物機動遊戲，以及精彩的中國風舞台文藝表演，和各種美食，讓中國彩燈節再次成為今年最適合一家大小參觀的聖誕節活動。

FUN FOR FAMILIES AND VISITORS OF ALL AGES!

This November, the Chinese Lantern Festival returns for the holiday season to the Pomona Fairplex with its brand-new illuminated production themed “Blooming Seasons”. Bigger and brighter stunning lanterns, up to 30 feet high, include an 85-foot-wide lantern arch, 100-yard-long breathtaking Ceramic Chinese Dragon, along with ridable “mythical creatures” children’s rides — all on display from the Glade to Lagoon at Fairplex Pomona from Thursday, November 21 – Sunday, January 5, 2020.

Inspired by the art of Chinese lantern making, dating back 2,000 years ago, guests will experience a vibrant light show with mixed-media lanterns. Throughout the hillside, brilliant lanterns depicting the Amazon Jungle, fruit tree groves, peach blossoms, maple leaves, poppies, cactuses, squirrels, foxes, and more.

Each lantern is made of modern materials and eco-friendly technology with brilliantly-lit colored LED lightbulbs, musical enhancements and sound effects, plus visual moving parts to create larger-than-life imaginative shapes.

The Magical Chinese Lantern Festival will also feature:

– Mythical creature rides for children
– Food and concessions
– Authentic live Chinese folk musical concert and traditional dance show
– Holiday displays, including your photo taken with lantern Santa Claus
– Folk art souvenir booths

活動已經圓滿結束，感謝大家支持！

Winners: Carol Hu, Jenny Huang, Elvi Lim

【丫丫有禮】請你一家到 Pomona 參觀中國彩燈節璀璨燈色

我們將會送出 3 套門票給 3 個幸運家庭（每個得獎家庭可以獲得4張門票），還在等什麼？千萬不要錯過這次的送票活動！

即日起至 12 月 21日止，趕快到ㄚㄚ園地的 Facebook 專頁參加活動喔！活動詳情如下：

參加方式

1. 到丫丫園地 Facebook 專頁按下 “ LIKE "

2. 在介紹此丫丫有禮活動 post 按下 “ LIKE " , 並留言『Chinese Lantern』就可以了！

** 請記得一定要做好兩個步驟，才可以參加抽獎喔！

就是這麼簡單！完成以下的步驟，幸運得主，可能就是你囉！

** 我們將於 12月21日晚 9:00pm 隨機抽出 3 位得獎者，各得入場門票四張，並在丫丫園地網頁公佈，獲得通知的參加者請在 12月 22日內電郵我們以確認獲獎並提供聯絡地址，獎品門票將以郵寄方式寄出。。

中國彩燈節 Chinese Lantern Festival

The Magical Chinese Lantern Festival will also feature:

Dates: November 21st – January 5th, 2020 (Open Thursday Through Sundays, and Holidays)

Time: 5:30 p.m – 10:00 p.m. (Last admission at 9:20 p.m.)

Location: Pomona Fairplex, 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768

Tickets $13-$21

Website: https://www.chineselanternfestival.com/

【活動推介】用《百老匯劇場兒童優惠》看 Blue Man Group

Anne Lam — Sat, 14 Dec 2019 08:26:13 +0000

百老匯劇場兒童優惠 KIDS NIGHTS ON BROADWAY!
2020年 1月7日至8日，全美將舉行為期兩天的《百老匯劇場兒童優游惠》活動，讓小朋友可以免費觀看各類舞台秀！家長在購買當天門票時只需使用優惠碼 BLUEKID，以全價購買一張大人票，就可以同時獲得一張免費兒童票。兩位大人就可以買到兩張免費的兒童票！同時，這兩天的劇院演出將由下午六點開始在大堂為小觀眾提供各種有趣的遊樂活動，包括填色站、遊戲、照相等等，大家記得提早到場喔！

百老匯劇場兒童優惠是有紐約開始的一年一度的推展活動，讓18歲及以下的兒童和青少年可在成人陪同下免費觀看百老匯的精彩表演，體驗舞台演出的迷人魔力。

BLUE MAN GROUP

More than 35 million people around the world have experienced the smash hit phenomenon that is BLUE MAN GROUP and now it’s your turn! BLUE MAN GROUP returns to Orange County for a limited engagement on their new North American tour. It’s everything you know and love about BLUE MAN GROUP—signature drumming, colorful moments of creativity and quirky comedy—the men are still blue but the rest is all new! Featuring pulsing, original music, custom-made instruments, surprise audience interaction and hilarious absurdity, join the Blue Men in a joyful experience that unites audiences of all ages.

Show Dates: January 7 to 12, 2020

Venue: Segerstrom Hall, 600 Town Center Dr, Costa Mesa, CA 92626

Tickets start at $26.00

Ticketing Website: click here >>>

Audience Advisory: Every BLUE MAN GROUP performance is a party! While this production is friendly for the whole family, please note it features loud music, bright lighting, strobe lights, haze and other atmospheric effects. Please also be aware that there are moments of audience participation and that certain physical elements of the show, including paint and other non-toxic materials, may reach some members of the audience.

丫丫小記者報導中國彩燈節開幕現場盛況

Anne Lam — Sat, 30 Nov 2019 17:56:42 +0000

千呼萬喚，中國彩燈節終於在上星期隆重開幕了，一千多個手工造型彩燈點亮了 Pomona 的夜晚，開幕週末人潮熱鬧得很，兩位丫丫小記者 Amber 和 Phoebe 這晚興奮來到了彩燈節的開幕禮，與活動公關 Jennifer Becker 進行了專訪，又親身體驗了彩燈節裡各種精彩活動和展示，玩得好開心呢！一起來看看當晚小記者的採訪報導吧！～

這裡的所有彩燈都出自中國自貢的彩燈大師之手。自古以來中國自貢的燈會都非常有名，如今，自貢的彩燈藝人將傳統彩燈技藝與現代工藝結合，所有彩燈都由鋼架框製成，再以人造絲包成「皮膚」，裡面由 LED 燈照亮，再以裝滿各種彩色液體的小瓶子組成類似馬賽克一般的藝術圖形。讓人耳目一新，好像置身夢境一般。

小記者遊記 ~~ by Phoebe Zhang (age 10)

Today, we had a blast looking at the beautiful lanterns that people made at the MAGICAL CHINESE LANTERN FESTIVAL taking place in Pomona Fairplex. This amazing festival happens starting on November 21st, 2019 all the way to January 5th, 2020. Today, we interviewed the creator of THE MAGICAL CHINESE LANTERN FESTIVAL, Jennifer Becker. Starting on November 21st, this festival will return to its holiday season with its brand new outstanding displays themed “Blooming Seasons". Guests will experience a different kinds of unique displays including nature, plants, and exotic animals such as cactuses, beautiful flowers, snakes, dragons, and way more. This year, there are 60 new lanterns which comes up with 1,000+ lanterns in this festival this year. Imagine you are in a journey in this festival, filled with deep in the vast wonderland filled exotic flowers/animals, trees, insects, mammals, and reptiles in their natural habitat. It an amazing visual representation view for all four seasons, Spring, Summer, Fall, and lastly Winter.

First of all, there is the Ceramic Chinese Dragon. This dragon is up to 100 yards, basically as big as a football field! The dragon traditionally symbolize potent and auspicious powers, particularly control over, water, rainfall, typhoons, and floods. The dragon is also symbolized as a symbol of power, strength, and good luck for people who are worthy in the East Asian Culture. Second of all, there is the Chinese Phoenix. This amazing display comes from the myth. Associated with the sun, this Chinese Phoenix obtains a new life form the ashes of the predecessor. Some people thinks that the Phoenix dies in a show of flames and combustion, although on the other hand, some other people thinks that this legendary bird dies and then simply decomposes before being born again. There are different types of traditions concerning the lifespan of the Phoenix, but by most traditions, the Phoenix lives up to 500 years until rebirth. The Phoenix could also symbolize renewal in general as well as the sun time.

The thing that interested me the most in this festival was the Chinese Phoenix and the performances. I liked the Phoenix the most, because I was looking at all the decorations all over it, and I was also wondering how long it took them to make these, because seriously, there was a lot on them. I also enjoyed watching the performance because, I enjoyed the dances that they performed and the joy that were on their faces

One activity that was there were mythical creatures for kids to ride. As me and Amber were riding them, we were so scared even though the creatures were not even real, that was how real the mythical creatures looked. There were also food and concessions. While we were walking around, we were so hungry because all the aromas of the food. There are also folk art souvenirs that you can get. Also, there is a Santa Claus LANTERN that you can take pictures with! And last of all, there is the performance which includes folk dances and and many other amazing talents that the kids showed us in that performance. We hope to see you here!

小記者遊記 ~~ by Amber Lin (age 11)

This year and every other year, the Chinese Lantern Festival comes to the public to bring out its specialty: lanterns. Hanart Culture, its producer, features events that promote Chinese art and culture. This exhibition produces over 1000 of paper lanterns, all handcrafted. This year’s theme being “Blooming Seasons”, it depicts bright lanterns of exotic flowers, palm trees, basically a natural medley of the four seasons.

I walked into the festival under the tall, arched gate of the entrance. It was made of many lanterns, As I walked in, I couldn’t help noticing how intricate and lifelike the lanterns were. The dragons on the arch swayed with the winds. The road was lined with cherry trees, and mushrooms grew inside the garden, with chipmunks beside it.

Right after, we were attracted to the roaring sound from the other side. Then, we saw a couple of mythical creatures known in China and European folklore, alive on the grass, such as qilin (or Kirin) and unicorn. The roaring sounds a little bit scary, and however, it is kind of fun to climb up, sitting on the saddleback while it is moving like “Mary goes round”. My co-reporter Phoebe and I just could not stop playing with them. Nevertheless, we have to continue our job, reporting more fun things in this Festival.

One of the biggest magnificent lanterns is Dragon. The hundreds of blue lights on the Dragon while it’s poised as flying on sky makes it so thrilling in the dark night. On the other side, while the variety of flowers floating on the water, a few Phoenixes, the Chinese symbol of new life coming out from the fire gather together, as if they were so proud of being part of nature.

After seeing so many animals, we want to look around the flowers that present the theme, “Blooming Seasons”. The Flower Garden exhibits right after you pass the entrance, while it will take a little bit of effort to climb toward the upper hill. You will get paid off by seeing so many different flowers and plants. Of course, the lights make them so bright at night. I was so amazed when I saw the “flowers” decorated on the arches in series. Walking under the floral lights, I felt as if it was the clear sky. What makes this Festival more fun is that the producer also mixes some Western common elements, such as Santa Clause and East Bunny to this Festival. That brings more joy and hooray to the families, having children.

After one hour and half of walk in the Flower Garden, we felt hungry. You have so many choices, such as Tacos, Chinese food, snacks, soda for kids and beer for the adults. Then, it came to the show time, Chinese Folklore Dances such as Peacock dance. Everyone was fascinated with the kids’ beautiful dress and skill of dance.

I must admit that this is the best experience I had ever seen the lanterns. The Festival exhibits all Chinese legendary creatures and flowers in vivid that presents “Booming Season” so well. This is one of the must-seen Festivals you don’t want to miss in this holiday season.

Chinese Lantern Festival

The Magical Chinese Lantern Festival will also feature:

Dates: November 21st – January 5th, 2020 (Open Thursday Through Sundays, and Holidays)

Time: 5:30 p.m – 10:00 p.m. (Last admission at 9:20 p.m.)

Location: Pomona Fairplex, 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768

Tickets $13-$21

Website: https://www.chineselanternfestival.com/

中國彩燈節 2019 亮麗登場～～全新主題「燦爛綻放的季節」

Anne Lam — Fri, 29 Nov 2019 18:34:39 +0000

去年手工彩燈帶到 Pomona 的 Hanart Productions 今年再接再厲，以全新主題 Blooming Seasons 「燦爛綻放的季節」，將一千多個傳統中國彩燈造型工藝配合現代化設計，加上音樂和燈光的營造，形成一個嶄新的燈光世界，再加上特別為小朋友設計的神秘魔法動物機動遊戲，以及精彩的中國風舞台文藝表演，和各種美食，讓中國彩燈節再次成為今年最適合一家大小參觀的聖誕節活動。

FUN FOR FAMILIES AND VISITORS OF ALL AGES!

The Magical Chinese Lantern Festival will also feature:

Chinese Lantern Festival

Dates: November 21st – January 5th, 2020 (Open Thursday Through Sundays, and Holidays)

Time: 5:30 p.m – 10:00 p.m. (Last admission at 9:20 p.m.)

Location: Pomona Fairplex, 1101 W. McKinley Ave., Pomona, CA 91768

Tickets $13-$21

Website: https://www.chineselanternfestival.com/

【丫丫有禮】請你一家看迪士尼冰上世界溜冰秀《米奇的尋人派對》

Anne Lam — Fri, 22 Nov 2019 18:31:15 +0000

全新迪士尼冰上世界秀 Mickey’s Search Party 《米奇的尋人派對》將在 12 月來到 LA 和小朋友見面，除了大熱的 Moana、美女與野獸、小美人魚、魔雪奇緣、Toy Story、阿拉丁等精采卡通人物外，還有全新上場的 Coco 電影人物，與大家最愛的米奇米尼，肯定讓你耳目一新！

【丫丫有禮】這次將送出兩套各四張家庭門票換票證給大家，兩個幸運家庭將可以參加 Disney On Ice 12月份在南加四個場地的精彩演出！還在等什麼呢？立即 scroll down 看看簡單的參加辦法！

丫丫有禮參加辦法

即日起至 12 月 7 日止，趕快到ㄚㄚ園地的 Facebook專頁參加活動喔！活動詳情如下：

1. 到丫丫園地 Facebook 專頁按下 “ LIKE “

2. 到活動文章按 LIKE 及公開分享文章， 並留言寫下 “一起去看 Disney On Ice "

3. 最後 Tag 3 個朋友喔！

就是這麼簡單！完成以上的步驟，幸運得主，可能就是你囉 !

** 我們將於 12月 8日晚隨機抽出一位得獎者，並在丫丫園地網頁公佈，獲得通知的參加者請在 12月 9日內電郵我們以確認獲獎。

迪士尼冰上世界溜冰秀 DISNEY ON ICE Mickey’s Search Party 南加巡演

Join Mickey Mouse and his friends at Disney On Ice presents Mickey’s Search Party, a brand-new adventure filled with world-class skating, high-flying acrobatics, and unexpected stunts! Help them follow Captain Hook’s treasure map and look for clues in the search for Tinker Bell in immersive, fantastic worlds. Explore the colorful spirit realm of Coco in Miguel’s Disney On Ice debut, sail away with Moana as she bravely saves her island, see Belle in the sky above you as the enchanted chandelier comes to life, and sing-along with Elsa in the icy world of Frozen. Make memories with your whole family during Aladdin, Toy Story, and The Little Mermaid as the search party becomes an all-out magical celebration on the ice, in the air, and all around!

L O S A N G E L E S

WHEN: Thursday, December 12 – Sunday, December 15

Thursday, December 12 7:30 PM

Friday, December 13 7:30 PM

Saturday, December 14 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, December 152019 calendar

11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

WHERE: STAPLES Center – 1111 South Figueroa Street, Los Angeles, CA 90015

TICKETS: Ticket prices start at $25!

A N A H E I M

WHEN: Thursday, December 19 – Monday, December 23

Thursday, December 19 7:00 PM

Friday, December 20 3:00 PM & 7:00 PM

Saturday, December 21 11:00 AM & 7:00 PM

Sunday, December 22 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Monday, December 23 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

WHERE: Honda Center – 2695 E. Katella Avenue, Anaheim, CA 92806

TICKETS: Ticket prices start at $25!

L O N G B E A C H

WHEN: Thursday, December 26 – Mondy, December 30

Thursday, December 26 7:00 PM

Friday, December 27 3:00 PM & 7:00 PM

Saturday, December 28 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, December 29 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Monday, December 30 7:00 PM

O N T A R I O

WHEN: Wednesday, January 1 – Sunday, January 5

Wednesday, January 1 7:00 PM

Thursday, January 2 7:00 PM

Friday, January 3 7:00 PM

Saturday, January 4 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

Sunday, January 5 11:00 AM, 3:00 PM & 7:00 PM

WHERE: Citizens Business Bank Arena – 4000 Ontario Center Parkway, Ontario, CA 91764

TICKETS: Ticket prices start at $25!

迪士尼冰上世界《米奇的尋人派對》12月 L A 巡演～～密切留意丫丫有禮

Janice Cheung — Sat, 16 Nov 2019 01:41:05 +0000

【預告】丫丫有禮送出兩套迪士尼冰上世界門票 , 密切留意 !!

DISNEY ON ICE presents Mickey’s Search Party

Join Mickey Mouse and his friends at Disney On Ice presents Mickey’s Search Party, a brand-new adventure filled with world-class skating, high-flying acrobatics and unexpected stunts! Help them follow Captain Hook’s treasure map and look for clues in the search for Tinker Bell in immersive, fantastic worlds.

Explore the colorful spirit realm of Coco in Miguel’s Disney On Ice debut, sail away with Moana as she bravely saves her island, see Belle in the sky above you as the enchanted chandelier comes to life, and sing-along with Elsa in the icy world of Frozen.

Make memories with your whole family during Aladdin, Toy Story and The Little Mermaid as the search party becomes an all-out magical celebration on the ice, in the air, and all around!

Los Angeles Staples Center 12/12 – 15
Anaheim Honda Center 12/19 – 23
Long Beach Arena 12/26 – 30
Ontario Citizens Business Bank Arena 1/1 – 5

票價:

Front Row $75
VIP $50
$28
$22

【伸手助人】適合全家參與的感恩節義工活動一覽

Janice Cheung — Fri, 15 Nov 2019 03:56:50 +0000

感恩節快要來臨了，也是學校放假的時候，想好了長假期要去哪裡玩嗎？

其實，除了出外旅行遊玩，留下來到社區做義工，親身給小孩示範如何幫助身邊不認識卻需要幫助的人，過一個更有意義的感恩節，也很不錯喔！

當然，最近南北加州的多處山火造成的人命和財產損失，以及對大自然環境的破壞，也是讓我們都感到非常關切，想對被山火摧毀家園的家庭提供協助，以下的社區和慈善機構名單，讓你選擇最適合的捐助對象，將愛心分享出去。

親子義工感恩節 Westside Thanksgiving

感恩節的意義絕不止是吃喝遊玩和購物，其實小朋友也應該學會捐獻，不一定是金錢，可能是花一點點時間去做義工，為有社會上有需要的老人家、無家可歸或低收入人士去盡一分力！

Dates:

Wednesday, Nov. 20 cooking and set up, 9am-6pm

Thanksgiving day, Thursday, Nov. 21, starting at 6am

** All children under 18 MUST be accompanied by a responsible adult at all times.

Website: www.westsidethanksgiving.org

Info: (310) 394-3153 ** please be sure to call ahead to register first

Location: West Los Angeles Veterans Administration Campus, West LA Civic Center, 1645 Corinth Ave., 90025, 4 blocks west of 405, 1 block south of Santa Monica Blvd.

Food On Foot

任何一個星期天，義工們都在致力幫助向位於 Hollywood 區的窮人和無家可歸者，分發食物和衣物。歡迎 6 歲及以上的兒童參加成為義工！只要走出一步，就能去幫助 600多個無家可歸或低收入人士。

Food on Foot distributes food (chicken, fruit and vegetables, granola bars, milk, etc.) and gently used clothing, shoes and blankets every week in Hollywood. They are dedicated to providing the poor and homeless of Los Angeles with nutritious meals, clothing, and assistance in the transition to employment and life off the streets. By volunteering on Thanksgiving, you will help 600 homeless and poor people receive new sleeping bags, a bag of bus tokens, and a healthy, nutritious meal. You can expect to work for approximately 3 hours and there is a cost to volunteering at Food on Foot for this event, a $250 per person donation, including children. It may be a little expensive, but it will be worth it in so many ways. If you financially just can’t do $100 per person for Thanksgiving they also have volunteer opportunities every Sunday throughout the year for a donation of your time and $20 per person.

Where: The serving will take place on Thanksgiving Day at 1625 N. Schrader Blvd. in Hollywood.

When: Thanksgiving Day, Nov. 21, 2:00pm to 5:00pm,

Website: www.foodonfoot.org

Special Thanksgiving Sponsorship Program: (online registration)

https://www.foodonfoot.org/thanksgiving-sponsorship/

Dinner in the Park 2018: UNION STATION HOMELESS SERVICES

For four decades Union Station Homeless Services has hosted Holiday Dinners-in-the-Park on Thanksgiving and Christmas Day. This incredible community event provides thousands of holiday meals and hope for all who attend, including homeless men, women, children, seniors, low-income families, and those with no place to go during the holidays. The impact of this event in the community is huge! You can choose to donate a pie by shopping online from The Village Cookie Shoppe, or go USHS’s website and check out the grocery wish list for items needed to make this event happen. You’re invited to donate your time on Thanksgiving Day too! Volunteer registration is needed in advance and a $10 donation from each volunteer is suggested.

Date: November 21, 10:00am – 2:00pm
Location: Central Park, Pasadena
Phone: 626-240-0720
www.unionstationfoundation.org

Turkey Trot Los Angeles 5K & 10K 洛杉磯火雞慈善慢跑

• Have some fun before the feast on Thanksgiving morning, Nov. 26, at the annual Turkey Trot in downtown Los Angeles!
• Runners ten and up can compete in scenic 5K or 10K races in festive Turkey Day attire, which take runners along Spring St. by the historic Disney Hall and MOCA.
• You can bring the little ones for the Widdle Wobble (ages 2-12), as part of a family friendly post event festival in front of City Hall, also featuring a 20 ft. tall turkey!
• Turkey Trot LA benefits Midnight Mission, and funds raised will help remove obstacles to self-sufficiency and provide the accountability and structure that people who are experiencing homelessness need to rejoin their communities.
• The race is produced by Generic Events, which brings the community together beyond the finish line.

Date: November 21

7am – Registration

8am – 5K Start

8:30am – 10K Start

10am – Widdle Wobble Start

Website: http://www.turkeytrot.la/

Location: Los Angeles City Hall, 200 N Spring St, Los Angeles

ONE INCREDIBLE FAMILY

One Incredible Family serves the elderly; homeless; children whose lives have been impacted adversely by HIV/AIDS; and children who are abused, neglected, abandoned or orphaned; runaways; learning-disabled people; and at-risk or disadvantaged people. This organization comes together to prepare meals and deliver them to different shelters in West LA. On November 29th (as well as other times throughout the year!), you can donate your time throughout the day, for a minimum of 3 hours. There are many jobs that need to be filled, including preparing meals in the morning hours, assembling, delivering and serving at shelters and, of course, clean up is always needed at the end of the day! You can also choose to cook a turkey at home and deliver it to them or donate pies, rolls, juice boxes and water bottles. Please go to their website to register in advance. The suggested fee for those who participate and volunteer is $10 (minimum). The minimum age for children to volunteer is 6 years.

25th Annual Homeless Feeding & Banner Creation

Help open cans, stir, cut, chop, mash, slice, bake, ladle, draw, color, be artistic, package, deliver, serve and INSPIRE!

Saturday, November 23
6:30 am – 8:00 pm
Westchester Masonic Center
7726 West Manchester Avenue, Playa Del Rey
West of Lincoln Blvd., Just east of Saran Avenue
Enter via parking lot behind center

PREPARATION OF MEALS & BANNER CREATION: 6:30 AM – 1:00 PM
(Continental Breakfast Provided)
ASSEMBLY & PACKING: 1:00 PM – 4:00 PM
DELIVER, SERVE & CLEAN-UP: 4:00 PM – 8:00pm

The following items are needed:

TURKEYS Cooked at your Home! (Well-cooked, 18-25 lbs.) delivered to us (minus drippings please!)
Pies, Rolls, Juice Boxes & Waters

Event Participation Fee : Minimum Donation = $ 5

Website: www.oneincrediblefamily.org

Online Registration: https://www.laworks.com/opportunity/a0C1N00000GFmsLUAT

Airbnb: The company has expanded its Open Houses program to help displaced residents and relief workers of the Woolsey and Hill fires to Nov. 29. Program is recruiting hosts who are able to offer temporary free housing. Hosts do not have to be an existing Airbnb host to help. www.airbnb.com/woolseyfire

American Red Cross money donations: www.redcross.org/about-us/our-work/disaster-relief/wildfire-relief.html

American Well: Free video visits, until Nov. 26, with board-certified physicians and therapists for those impacted by the Woolsey wildfire. Health questions include: sinus and respiratory infections, asthma, rashes and therapy for anxiety, panic attacks and depression and bridging prescription refills. Download American Well’s Amwell app from your mobile device app store for 24-hour, seven-days a week help. amwell.com

Bank of America’s California Wildfire Client Assistance: 855-729-1764.

Chabad Center: Accepting donations of new/great condition clothing for adults and children, children’s play items, phone chargers, gift cards, hotel/motel vouchers and toiletries. Also, a distribution center for those in need. Hours: 9 a.m.-6 p.m. 30345 Canwood St., Agoura Hills. 818-991-0991. Email: rabbi@chabadconejo.com. www.chabadconejo.com; bit.ly/2PuMyXt

Disaster Distress Helpline: The 24-hour, seven-days a week line, sponsored by the Substance Abuse and Mental Health Services Administration, offers confidential, multilingual counseling for those who are experiencing psychological distress as a result of natural or man-made disasters and incidents of mass violence. 800-985-5990. Also, by Text: TalkWithUs to 66746. disasterdistress.samhsa.gov

Fire Family Foundation: Financial aid to firefighters and their families due to disasters, illness and death. Donations: www.firefamilyfoundation.org

Humane Society of Ventura County: Donations needed to help the society’s efforts providing shelter for displaced cats, dogs, horses and other animals. The shelter is located at 402 Bryant St., Ojai. 805-646-6505. hsvc.org

JQ International: Helpline for support and resources for LGBTQ+ Jews, their families and allies. 855-574-4577. Email: helpline@jqinternational.org

Los Angeles County Animal Care Foundation: Accepting donations through the Noah’s Legacy Fund. 562-728-4610. lacountyanimals.org/way-to-give/disaster-relief

Los Angeles County Animal Care and Control: Request for donations of alfalfa and hay to temporary animal shelters at Hansen Dam (11127 Orcas Ave., Lake View Terrace) and Pierce College (7100 El Rancho Drive, Woodland Hills). lacounty.gov/woolseyfire

Los Angeles County Fire Department Foundation: Accepting donations. www.lacfdf.org

Los Angeles County’s information on the Woolsey Fire: Find information on evacuations, animal and human shelters, road closures and tips on what to do before,during and after the fire. www.lacounty.gov/woolseyfire

Los Angeles Fire Department Foundation: Accepting monetary donations, especially for hydration backpacks (check their Twitter account for updates). Donate money at: supportlafd.org twitter.com/lafdfoundation

Los Angeles Rams: Select Rams players auction off their game-worn jerseys, against the Seattle Seahawks, with proceeds benefiting the American Red Cross Southern California Wildfire Relief, and also the Conejo Valley Victims Fund for victims of the Borderline victims in Thousand Oaks (check website, under jerseys and Los Angeles Rams, for days left to bid). The Los Angeles Rams train at California Lutheran University in Thousand Oaks. bit.ly/2FhWdMj

Lyft: Partnering with United Way and 2-1-1 offering Relief Rides in Los Angeles and Ventura counties.

Pet Food Express: Free self-service pet washes through Nov. 18 (may be extended). Check website for locations. www.petfoodexpress.com

RedRover: Provides emergency animal shelters to animals displaced by wildfires. Donations needed for the emergency shelters, and also wildfire evacuees can find pet evacuation shelters at redrover.org/news/cafires

Roman Catholic Archdiocese of Los Angeles Wildfire Fund: Questions about donating. Donations to www.archla.org/fires

Salvation Army: The organization needs donations as they work with government agencies to provide food, personal necessities, and shelter to victims and first responders. bit.ly/2ROyyEy

State Farm: Contacting your agent to file a claim when it is safe to do so: 1-800-732-5246 ( 1-800-SF-CLAIM); statefarm.com; or the mobile app.

T-Mobile: For questions about your account: www.my.t-mobile.com; www.t-mobile.com/news/cal-wildfire

Uber: Promo code for discounted trips to and/or from evacuation shelters: VENSAFE1018 (expires on Nov. 17). Download the Uber app; create an account with your email address, phone number and credit/debit card; enter the promo code in the Payment section under Promotions. Shelters include: Taft Charter High School (5461 Winnetka Ave., Woodland Hills) and Palisades High School (15777 Bowdoin St., Pacific Palisades and Rancho Santa Susana Recreation Center (5005 Los Angeles Ave., Unit C., Simi Valley.

U.S. Postal Service: Malibu postal customers may pick up mail at Los Angeles Main Post Office (7101 S. Central Ave., Los Angeles; hours: 10 a.m.-6 p.m. Monday-Friday; 10 a.m.-3 p.m. Saturday). Topanga postal customers may pick up mail at Pacific Palisades Post Office (15243 La Cruz Drive; hours: 10 a.m.-5 p.m. Monday-Friday; 10 a.m.-3 p.m. Saturday). Residents of Malibu and Topanga may inquire about resumption of mail delivery, 323-586-1460.

United Way: Accepting monetary donations for fire victims in Los Angeles and Ventura counties. unitedwayla.org

Ventura County Community Foundation: The foundation has set up the “Hill Fire/Woolsey Fire Sudden and Urgent Needs Effort Fund” to help those affected by the fires. The fund will help the immediate needs of community nonprofit organizations. For those in need of this assistance call Stephanie Bertsch-Merbach, 805-330-6667. Emergency information: www.vcemergency.com To donate: www.vccf.org

La JaJa » 親子好去處

小記者採訪華航玫瑰花車發佈會～～花車設計別出心裁

Aaron Estrada, age 14

Kyran Lin, age 12

小記者帶你看 2020 玫瑰花車大遊行

Phoebe Zhang , Age 10

Yilin Yao

Chloe Liu，Age 11

Lexie Hsieh, Age 10

【小記者報導】迪士尼冰上世界 Mickey’s Search Party 精彩開演

Junior Journalists’ Reports on Disney on Ice Mickey’s Search Party ~~

迪士尼冰上世界溜冰秀 DISNEY ON ICE Mickey’s Search Party 南加巡演

【丫丫有禮】請你一家參觀中國彩燈節璀璨燈色

活動已經圓滿結束，感謝大家支持！

【丫丫有禮】請你一家到 Pomona 參觀中國彩燈節璀璨燈色

參加方式

就是這麼簡單！完成以下的步驟，幸運得主，可能就是你囉！

中國彩燈節 Chinese Lantern Festival

【活動推介】用《百老匯劇場兒童優惠》看 Blue Man Group

BLUE MAN GROUP

丫丫小記者報導中國彩燈節開幕現場盛況

Chinese Lantern Festival

中國彩燈節 2019 亮麗登場～～全新主題「燦爛綻放的季節」

Chinese Lantern Festival

【丫丫有禮】請你一家看迪士尼冰上世界溜冰秀 《米奇的尋人派對》

【丫丫有禮】這次將送出兩套各四張家庭門票換票證給大家，兩個幸運家庭將可以參加 Disney On Ice 12月份在南加四個場地的精彩演出！還在等什麼呢？立即 scroll down 看看簡單的參加辦法！

丫 丫 有 禮 參 加 辦 法

1. 到丫丫園地 Facebook 專頁 按下 “ LIKE “

迪士尼冰上世界溜冰秀 DISNEY ON ICE Mickey’s Search Party 南加巡演

迪士尼冰上世界《米奇的尋人派對》12月 L A 巡演 ～～密切留意丫丫有禮

DISNEY ON ICE presents Mickey’s Search Party

【伸手助人】適合全家參與的感恩節義工活動一覽

親子義工感恩節 Westside Thanksgiving

Food On Foot

Dinner in the Park 2018: UNION STATION HOMELESS SERVICES

Turkey Trot Los Angeles 5K & 10K 洛杉磯火雞慈善慢跑

ONE INCREDIBLE FAMILY

25th Annual Homeless Feeding & Banner Creation

【丫丫有禮】請你一家看迪士尼冰上世界溜冰秀《米奇的尋人派對》

丫丫有禮參加辦法

1. 到丫丫園地 Facebook 專頁按下 “ LIKE “

迪士尼冰上世界《米奇的尋人派對》12月 L A 巡演～～密切留意丫丫有禮