丫丫園地將在設立攤位，與大家玩遊戲、送好禮，還有大抽獎，送出三個$250 大學儲蓄帳戶。記得來找我們一起玩，到時見！

歡樂家庭賀中秋 Asian Family Moon Festival 

雖然夏天已經過了一半，但九月仍然有炎熱的感覺….你打算週末在哪裡和你的小孩們享受親子樂？中秋節是中國最重要的傳統節日之一。這個節日令中國人會在百忙中抽空去家庭團聚，吃吃月餅，欣賞一下圓圓的月亮。今年，有不同公司將會在不同的地方舉行幾個中秋節的攤位展。

然而，本次活動將是在最大的室內購物商場舉行免費的攤位展。你可以一整天和家人享受舞台上的表演，玩攤位，更可享受全日的清涼冷氣！聽起來是不是很吸引？記得在9月19日上午10點至晚上8點去 Puente Hill Mall 抓緊你和你家人一起的時間，共聚天倫吧！

日期：9月19日（星期六）
時間：上午11點～晚上9點 (免費入場)
地點：Irvine Chinese School, 9 Truman, Irvine, CA 92620

Moon Festival in Irvine 爾灣中秋嘉年華

丫丫園地將在爾灣中秋嘉年華設立攤位，與大家玩遊戲，送獎品，記得來找我們一起玩，到時見！

世界日報和爾灣中文學校聯手合辦爾灣中秋嘉年華當日所有的活動，集中在中文學校體育館內舉行。有精彩的節目和各類商業攤位，還有大型舞台，與舞台同尺寸的超大型電視螢幕，將串連舞台上所有的精采演出和獎品豐盛的抽獎。還有好多童玩遊戲，令兒童們流連忘返。