events info

lajascom — Sat, 13 Sep 2014 22:30:23 +0000

2015 Kids Bike Race for Charity & Family Fun Day

儿童慈善骑车乐 + 家庭欢乐日

Help find a cure for Pediatric Cancer

11.08.2015 Sunday

50 W. Duarte Rd., Arcadia, CA 91007
(next to Arcadia Public Library, 亚凯迪亚图书馆旁)

Bike Race: 10:00 am – 1:00 pm
Family Fun Day: 1:00 pm – 5:00 pm

The 3^rd Annual Kids Bike Race for Charity ~For the third year in a row, La JaJa Kids is hosting Kids Bike Race for Charity. This unique community fundraiser is designed for children ages 2 to 14 to learn the merit of physical exercise and virtue of helping others. As parents, we know how important it is to raise a philanthropic child, but that’s not an easy task in today’s well to do family environment.

Now here’s an excellent chance for you. Every biker at Kids Bike Race is a champion! You’ll receive a biker’s medal, certificate of appreciation, souvenir number big, and a goodie bag stuffed with lots of trinkets and surprises.

Proceeds from the 2015 Kids Bike Race for Charity will benefit Children Hospital Los Angeles.

第三届《儿童慈善骑车乐》隆重展开！

儿童慈善骑车乐》是一个别开生面的社区筹款活动，以单车运动为轴，并以培养小朋友关怀助人的精神为目标，一起为有需要的病童筹募善款，自2013年起，连续两年缔造了华人社区的一项纪录！今年的第三届《儿童慈善骑车乐》，规模更盛大、人数更多、礼物更丰盛，让你我都能一起为慈善出力、为小朋友打气！

现今的小朋友大多生长在优渥的环境，如何让孩子从小培养一颗善良助人的心，是所有家长们的共同课题。《儿童慈善骑车乐》让孩子培养爱心，以身体力行的方式来帮助别人，并鼓励大家认识从小培养健康生活习惯的重要资讯。所有参加活动的小骑士都可以获赠纪念奖牌、行善证书、纪念号码布，及丰盛礼物包！这么有意义又好玩的活动，怎可以缺少了你？立即报名参加吧！

儿童慈善骑车乐善款收益将拨捐洛杉矶儿童医院。

Kids Bike Race for Charity is affiliated with and co-produced by La JaJa Organization, a 501c3 nonprofit organization (EIN 2912021). The school district neither endorses or sponsors the organization or activity represented in this document.

Kids Bike Race for Charity